segunda-feira, 13 de abril de 2015

VOCABULANDO 2




Bem-vindo à nova atualização do seu mini-vocabulário eleonorês-português.

Segue abaixo os novos termos recentemente inclusos e os termos antigo já modificados do glossário.

AVISO: note que os termos aqui gravados não estão gramaticalmente corretos, raramente fazem parte de uma sentença básica (com sujeito, verbo, objeto direto e blábláblá), são impossíveis de serem escritos foneticamente e ainda não foram traduzidos para um terceiro idioma. Em breve.

AVISO 2: os termos não estarão em ordem alfabética, e sim em ordem de frequência de fala. Sim, em ordem de frequência de fala. Sim, ela fala mais Pão que Mãe. Me deixa.


ELEONORÊS – PORTUGUÊS

Nãããão –         Não. Não. E não. (Não, ela ainda não fala Sim)

Úiz –            Luz (fascinação total)

Pepeta –         Chupeta COM o paninho (chupeta não serve se não vem        junto com paninho)

Pão –            Pão (quer todo dia toda hora)

Mamãe –          Eu

Papai –          Ele

Água –           Água. Água. Água

Mamá –           Mamadeira

Cocó –           Santa Galinha Pintadinha

Auau –           Cachorro. Ou gato. Ou qualquer animal de 4 patas.

Tendeu –         Acendeu

Pagô –           Apagou

Buóla –          Bola

Papá –           Comida

Vovó –           Vovó

Bobô –           Vovô

Dá –             Me dá. Tipo, AGORA.

Tó –             Toma, segura. (pega logo senão eu taco no chão)

Tchaaaau –       Tchau!

Tchau té depos – Tchau, até depois! (hahahaha é sério!)

Nenê –           Boneca ou criança

Olhaaaa –        Olha isso!

Caiu hahahaha –  Caiu (vem sempre seguido de risadas, rs)

Cadê? –          Cadê?

Nanô –           Dormiu ou um robô de brinquedo que ela encanou que        chama Nanô

Tototó –         Pocotó

Ventatí –        Vem aqui!!

Nánãna –         Banana

Passato –        Sapato

Méa –            Meia

UÁÁÁÁÁ (Infinitas vezes e com lágrimas) – Restante do vocabulário português


Atenção, nova atualização em breve. Fique antenado!


Tchau té depos!
















segunda-feira, 6 de abril de 2015

17 MESES DE ELEONORA

Hoje, dia 6, a pequena completa 1 ano e 5 meses. :))


Eu fiz um post de desenvolvimento para cada mês de vida da Eleonora, desde o primeiro até 12 meses. Aqui no blog tem desde o quinto, acho, que foi quando passei a escrever aqui. 
Esses posts eu escrevo mais para mim mesma do que qualquer outra coisa. É para ler daqui uns 15 anos mesmo, rs, lembrar e matar a saudade desse ano tão intenso. A minha ideia, portanto, era fazer um post de desenvolvimento mensal até o primeiro ano de vida. E assim foi.
Só que gente, esse último mês foi sensacional, hahahahaha!! Tipo, muito desenvolvimento mesmo! Não teve como deixar passar despercebido... 

Então,  vem comigo:

- A bonita tá pesando 8,6kg. Sim, é uma tripinha. Tamo na labuta pra aumentar um pouquinho esse peso, porque é chegar uma gripinha que ele perde muuuito fácil umas 200g/300g de uma vez. Com 1a3m ela pesava 8kg890. Aí entrou na escolinha...já viu, né? Doencinha atrás de doencinha, e pronto. Foi pra 7.8kg. Costelinhas aparecendo, uma dó. Dale MilNutri, bisnaguinha, farinha de aveia com banana e canela, e aqui estamos.

- Tá com 81 cm.

- Eleonora só teve dentes com quase 1ano e 1mês. Sério. Sim. Ela foi banguela todo esse tempo.
Agora tem 7, quase 8. Ainda assim os dentes nasceram todos fora de ordem, tipo random mesmo. hahahaha! Nasceram os dois centrais debaixo, beleza. Aí veio um canino superior, oi? Aí nasceu um superior central. Aí veio um molar debaixo. O outro superior central. E agora mais um molar embaixo, do outro lado. Hoje apareceu outro encima, mas não identifiquei se é o canino ou o lateral. Enfim.

- A menina tá andando igual um deflash. Tipo, correndo mesmo. Perninhas fininhas, mas ágeis. Muito ágeis....principaslmente se a porta do banheiro tá aberta. Mães entenderão.

- Ela pira se vê a gente pulando. Tenta, tenta, tenta e não sai 1cm do chão. Que dó!! Mas é fofo!

- Ela tá num grude sem noção comigo. Tipo parasita mesmo, hahahaha! Tenho que estar sempre no campo de visão, senão lágrimas rolam. O mais engraçado é que às vezes tô em casa, aí ela sai de onde eu estou e vai com o pai um pouquinho...dá dois minutos ela pergunta: "cadê mamãe?". O pai traz ela para onde estou. Ela me vê e solta: "Ó a mamãããe!" Tipo, supresa de me ver, sabe? Tipo, 5 meses sem me ver. hahahahahaha!

- Quando o pai chega na hora do almoço, ela só escuta o portãozinho do prédio abrindo e PARA O QUE TÁ FAZENDO, sai correndo pra porta gritando "PAPAAAAAII" e corre pro abraço. Quase morro!

- Odeia, odeia, ODEIAAAAA molhar o cabelo. Seja na banheira, seja com chuveirinho, seja no chuveiro. É choro, é birra, é tenso. Só Jesus na causa.

- Aprendeu a obedecer ordens. Se eu falo "pega o sapato e guarda!", ela pega e guarda. "Devolve que é do seu pai", e ela põe de novo no criado dele. Oremos para que isso dure adolescência afora. Amém.

-Tá muuuuito xereta. Quer fuçar em tudo. Presta atenção em tudo. Mexe nas coisas dos outros, escuta conversa alheia. Tô frita.

- Tá falando muuuuito. Fala o dia inteiro. Metade das coisas ainda são incompreensíveis, mas aos poucos as palavras vão tomando forma. Vou fazer o post atualizando o vocabulário eleonorês-português. Mas o bonitinho é que tá com intonação perfeita! Pergunta, afirmação, exclamação....fofa!

- Sua palavra preferida é "não". A vida dela mudou depois que aprendeu "não". Tenho certeza, só pode. "Filha, quer mamá? -Nãão!!", "Filha, me dá a chupeta? - Não!"(com direito a dedinho indicador balançando!)

- Canta. Sem mais.

- Fica aloprada quando vê vídeos dela mesma. Cai na risada! hahahaha

- Ama a escolinha! Esses dias eu acabei de estacionar no portão da escola e ela me soltou um "OBAAAAA!".

- Tá numa relação de amor e ódio com minha mãe. Ou não vai no colo dela nem com reza (acho que ela pensa que ir no colo da minha mãe quer dizer que eu vou sair), ou se joga e não há quem tire a menina de perto dela. 
Ela se sente confusa com minha relação com minha mãe também, rs. Esses dias abracei a minha véinha e Eleonora morreuuu de ciúmes. Nós nos separamos do abraço e ela não sabia se ia no meu colo ou no da minha mãe, ou com quem ficava brava. hahaha! Mixed feelings total.

- Se antes ela tinha recalque do padrinho dela, bastou 30min de jogos e Galinha Pintadinha com ele e voilà. Só amor.

Gente, não tô lembrando de tudo, e o marido tá lá na cozinha morto de fome, senão chamaria ele aqui pra me ajudar, rs! Só sei que vejo traços de criança no meu bebê, que é cada vez menos bebê. Alguém para o tempo, por favor?
Sem dúvidas, estamos vivendo a fase mais difícil até agora, com birras, choros sem motivo e bebê doente toda semana...mas, Deus, que fase deliciosa e engraçada. Queria congelar aqui  :))


Boa noite e bisous